“Mended Blossoms” is a meditation on transformation, urging us to see our scars not as flaws, but as marks of survival and wisdom